1
00:00:08,100 --> 00:00:10,540
[رافائيل] للمرة الأخيرة،
إنه يومي!

2
00:00:10,910 --> 00:00:12,610
[ميكي] نعم! يومك المحظوظ!

3
00:00:12,710 --> 00:00:15,840
لأننا نشاهد
ميغاثون الخيال العلمي على مدار 24 ساعة!

4
00:00:16,610 --> 00:00:20,520
أعطني جهاز التحكم عن بعد، ميكي،
أو أنا أقلبك بدلاً من ذلك
من القنوات!

5
00:00:21,850 --> 00:00:23,550
[يضحك]

6
00:00:23,790 --> 00:00:25,120
[الهمهمات]

7
00:00:25,220 --> 00:00:27,260
خمسة عشر عاما من النينجا
تدريب...

8
00:00:27,620 --> 00:00:32,660
وكل ذلك يعود إلى
المصارعة النهائية سماكداون
مقابل الزومبي من زحل 4.

9
00:00:32,760 --> 00:00:36,630
[تنهدات]
أين أخطأت؟

10
00:00:36,730 --> 00:00:39,640
[همهمات القتال]

11
00:00:39,740 --> 00:00:41,170
- [الهمهمات]
- فزت!

12
00:00:41,270 --> 00:00:42,870
- أوه نعم؟
- [صراخ]

13
00:00:45,040 --> 00:00:46,180
[الجميع يصرخون]

14
00:00:49,350 --> 00:00:51,980
[صرخة السلاحف]

15
00:00:55,950 --> 00:01:00,690
هذا لا معنى له. تعلمون جميعا
سيتم تشغيل الصابون الخاص بي خلال 5 دقائق.

16
00:01:01,260 --> 00:01:03,930
هذه 5 دقائق من الخيال العلمي
الخير.

17
00:01:04,290 --> 00:01:06,830
[انفجار]

18
00:01:07,830 --> 00:01:09,500
[كل اللحظات]

19
00:01:09,600 --> 00:01:12,340
[الجميع في حالة ذهول في الارتباك]

20
00:01:12,770 --> 00:01:18,640
مهلا! أين أقنعةنا؟
وأسلحتنا؟
أشعر عارية تماما هنا!

21
00:01:18,740 --> 00:01:20,340
[الجميع يرتجفون في اشمئزاز]

22
00:01:22,410 --> 00:01:24,350
ليست كلمة واحدة.

23
00:01:26,350 --> 00:01:30,050
[صرخات]
التلفاز! لقد ذهب!

24
00:01:31,120 --> 00:01:34,160
[ليوناردو] انسَ التلفاز.
تم تدمير المخبأ بأكمله.

25
00:01:34,860 --> 00:01:36,760
ماذا حدث للقذيفة؟

26
00:01:37,830 --> 00:01:39,530
الخارج! بسرعة.

27
00:01:44,270 --> 00:01:45,370
[التسلق]

28
00:01:47,870 --> 00:01:48,970
[كل اللحظات]

29
00:01:52,240 --> 00:01:53,840
رافائيل]
جميل الذهاب، ميكي.

30
00:01:54,340 --> 00:01:56,080
[رافائيل]
أنت لم تغير فقط
قناة.

31
00:01:56,950 --> 00:01:59,080
[رافائيل]
لقد غيرت كل شيء سخيف
العالم!

32
00:02:02,890 --> 00:02:04,320
* حان وقت النينجا!

33
00:02:05,090 --> 00:02:08,190
* دخلت أربع سلاحف مراهقة
على موجة من الماضي *

34
00:02:08,290 --> 00:02:11,290
* يبدو الأمر وكأن المستقبل حفلة
أن هؤلاء الإخوة
تحطمت للتو *

35
00:02:11,390 --> 00:02:14,300
* لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
سيدوم الزمن الجميل *

36
00:02:14,400 --> 00:02:17,130
* ولكن فقط التمسك وانظر
تذهب هذه السلاحف... *

37
00:02:18,000 --> 00:02:21,200
* سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! *

38
00:02:21,300 --> 00:02:24,540
* سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! *

39
00:02:24,640 --> 00:02:26,240
* سلاحف النينجا

40
00:02:26,340 --> 00:02:27,440
* سريع إلى الأمام!

41
00:02:27,540 --> 00:02:28,910
* سلاحف النينجا

42
00:02:29,010 --> 00:02:29,910
* حان وقت النينجا!

43
00:02:31,580 --> 00:02:32,820
* هذه الأشياء المستقبلية هي كذلك
غريب. يمكن الحصول على الوقت
أعيد ترتيبها *

44
00:02:34,480 --> 00:02:36,320
* ولكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابقى كما هو *

45
00:02:36,420 --> 00:02:39,020
* لا يزال يركل بعقب،
ولعب ألعاب الفيديو *

46
00:02:39,120 --> 00:02:42,160
* يقود الجميع إلى الجنون.
المستقبل مجنون حقا! *

47
00:02:43,060 --> 00:02:44,460
* سريع إلى الأمام!

48
00:02:44,560 --> 00:02:45,790
* اخرج من طريقي!

49
00:02:45,890 --> 00:02:47,230
* سريع إلى الأمام!

50
00:02:47,330 --> 00:02:48,800
* الأمر ليس كذلك بالأمس!

51
00:02:48,900 --> 00:02:50,330
* سريع إلى الأمام!

52
00:02:50,430 --> 00:02:51,870
* إنها الطريقة الوحيدة للعب!

53
00:02:51,970 --> 00:02:53,440
* سريع إلى الأمام!

54
00:02:53,540 --> 00:02:54,770
* أعتقد أننا هنا لنبقى!

55
00:02:55,170 --> 00:02:56,870
* سلاحف النينجا

56
00:02:56,970 --> 00:02:58,070
* سريع إلى الأمام!

57
00:02:58,170 --> 00:02:59,810
* سلاحف النينجا

58
00:03:00,480 --> 00:03:02,710
* سريع إلى الأمام!

59
00:03:04,010 --> 00:03:09,220
[أبواق عالية النبرة]

60
00:03:10,650 --> 00:03:12,920
[مرور القطارات]

61
00:03:19,330 --> 00:03:20,330
[لهاث]

62
00:03:21,460 --> 00:03:25,200
حسنًا. من هاجمنا و
أين نحن؟ أي أفكار؟

63
00:03:25,300 --> 00:03:26,340
[الجميع يصرخون في حالة صدمة]

64
00:03:26,440 --> 00:03:30,610
[تمر الشاحنة وصفارة الإنذار]

65
00:03:31,640 --> 00:03:33,340
[توقف الشاحنة]

66
00:03:39,580 --> 00:03:43,850
الآن نحن نصل إلى مكان ما.
ترايسيراتون نتن!

67
00:03:44,320 --> 00:03:49,220
دعونا نرى ما الغادرة
الجهاز الذي زرعوه.
حان وقت النينجا!

68
00:03:49,590 --> 00:03:50,760
ميكي، انتظر!

69
00:03:52,130 --> 00:03:54,260
لن تكونوا كذلك
الاستيلاء على هذا الكوكب
مع شركم..

70
00:03:56,730 --> 00:04:00,570
الصحف؟
تريسيراتون ورقة الأولاد؟

71
00:04:01,670 --> 00:04:05,470
[طنين]

72
00:04:05,570 --> 00:04:08,780
مذهل! لديهم حتى
قسم العاب الفيديو كاملا.

73
00:04:09,280 --> 00:04:12,820
هذا يدق الكلمات المتقاطعة!
واو!

74
00:04:12,920 --> 00:04:15,380
[يُغلق باب الشاحنة]

75
00:04:15,480 --> 00:04:16,520
اه اه!

76
00:04:17,290 --> 00:04:19,420
- إنها تقلع!
- من بعده!

77
00:04:32,340 --> 00:04:33,540
[آهات]

78
00:04:37,770 --> 00:04:39,540
الآن ندخل مستوى أبتاون 1.

79
00:04:40,910 --> 00:04:44,550
مستوى الجاذبية 3
محتوى الهواء الأرضي - كبريتي.

80
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
هاه؟

81
00:04:45,750 --> 00:04:46,650
[جلطات]

82
00:04:47,320 --> 00:04:48,350
[جلطات]

83
00:04:49,620 --> 00:04:52,050
[ضرب النافذة]
ليلة سعيدة.

84
00:04:54,020 --> 00:04:55,060
[يفتح باب الشاحنة]

85
00:04:57,660 --> 00:04:59,330
[أنين]

86
00:04:59,430 --> 00:05:02,800
راف! فقط تصل قليلا
كذلك!

87
00:05:02,900 --> 00:05:04,570
[يسقط]

88
00:05:05,270 --> 00:05:06,300
روه روه!

89
00:05:06,400 --> 00:05:07,700
[آهات]

90
00:05:07,800 --> 00:05:09,000
راف! آه!

91
00:05:09,910 --> 00:05:10,910
[يواصل الأنين]

92
00:05:11,010 --> 00:05:12,010
[صرخات]

93
00:05:14,110 --> 00:05:15,210
ارغ!

94
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
[تصادم شاحنة]

95
00:05:18,780 --> 00:05:20,220
[تصادم المركبات]

96
00:05:25,490 --> 00:05:27,020
[انهيار الطريق]

97
00:05:34,800 --> 00:05:36,500
اه... عفوا.

98
00:05:37,200 --> 00:05:40,670
[ليوناردو]
هيا. علينا أن نجد ميكي.

99
00:05:40,770 --> 00:05:42,140
[صافرات الشرطة]
هاه؟

100
00:05:49,310 --> 00:05:53,250
أبنائي... يجب أن نختفي.

101
00:05:53,620 --> 00:05:57,250
هذا الجو.
الهواء رقيق جدًا.

102
00:05:57,350 --> 00:06:00,220
لا يستطيع التنفس بصعوبة. أو التحرك!

103
00:06:00,320 --> 00:06:03,890
مرحبا مرحبا مرحبا!
ما كل هذا إذن؟

104
00:06:04,160 --> 00:06:06,660
رئيس الشرطة بيغلز,
حفظة السلام.

105
00:06:07,260 --> 00:06:09,200
دعونا نرى بعض التعريف،
ماذا؟

106
00:06:09,730 --> 00:06:12,400
[أنين]

107
00:06:13,170 --> 00:06:17,170
صحيح. أجانب غير موثقين
أليس كذلك؟

108
00:06:17,270 --> 00:06:20,780
متى ستتعلمون ذلك أيها الناس؟
هو 3 ف؟

109
00:06:20,880 --> 00:06:23,780
العمل الورقي، الإجراء الصحيح،
والالتزام بالمواعيد.

110
00:06:23,880 --> 00:06:26,520
أن الشحوم عجلات هذا
مجتمعنا العظيم.

111
00:06:27,080 --> 00:06:30,020
حسنًا، من الناحية الفنية هذا هو 4P،
لكنك فهمت وجهة نظري.

112
00:06:30,520 --> 00:06:31,620
ماذا؟

113
00:06:33,390 --> 00:06:35,520
انتباه لجميع الوحدات،
لدينا العدائين.

114
00:06:41,130 --> 00:06:43,700
[يئن، في الإرهاق]

115
00:06:44,770 --> 00:06:46,300
[ليوناردو]
هذا رائع.

116
00:06:46,400 --> 00:06:47,400
[السعال]

117
00:06:48,940 --> 00:06:51,840
نحن هنا لمدة دقيقتين وقد فعلنا ذلك
فقدت بالفعل ميكي، والآن
نحن الهاربين.

118
00:06:51,940 --> 00:06:53,510
[أنين]

119
00:06:57,610 --> 00:07:00,320
تعال معي
إذا كنت تريد أن تعيش.

120
00:07:00,420 --> 00:07:01,350
[كل اللحظات]

121
00:07:02,890 --> 00:07:04,590
* سلاحف النينجا

122
00:07:05,090 --> 00:07:07,390
* سريع إلى الأمام!

123
00:07:10,390 --> 00:07:12,760
* سريع إلى الأمام!

124
00:07:13,200 --> 00:07:17,570
[موسيقى أوركسترا متوترة]

125
00:07:17,670 --> 00:07:21,070
ادخل! ليس هناك وقت
إلى ديلي دالي.

126
00:07:21,600 --> 00:07:28,140
[آهات، في الإرهاق]

127
00:07:34,480 --> 00:07:37,390
[صافرات الشرطة]

128
00:07:37,920 --> 00:07:39,960
حسنًا!

129
00:07:40,060 --> 00:07:43,330
لقد حصلت على اهتمامنا!
تحدث الآن أو... أو...

130
00:07:43,430 --> 00:07:45,330
[آهات]

131
00:07:45,430 --> 00:07:46,800
[جلطات]

132
00:07:48,360 --> 00:07:51,600
أو لا شيء. هذا الهواء الذي نحن فيه
يجعلها حتى نتمكن من المشي بالكاد.
ناهيك عن القتال.

133
00:07:51,700 --> 00:07:56,940
اغفر المسرحية، ولكن
أصر سيد على أن استرجاع
لقد كنت في غاية الإلحاح.

134
00:07:57,040 --> 00:07:58,470
لم أستطع المقاومة.

135
00:07:59,140 --> 00:08:02,550
ماذا يحدث هنا؟
أين القشرة نحن؟

136
00:08:02,850 --> 00:08:06,050
وماذا عن ميكي؟
[السعال]

137
00:08:06,150 --> 00:08:10,690
ليست "شكرا" في المجموعة.
كيف يمكن التنبؤ العضوية منك.

138
00:08:12,490 --> 00:08:13,960
[آهات]

139
00:08:14,460 --> 00:08:19,700
مهلا! قلت تعال معك
إذا أردنا أن نعيش.

140
00:08:19,800 --> 00:08:22,670
تذكر، رأس الدلو؟
[السعال]

141
00:08:22,770 --> 00:08:26,900
أفعل ذلك، ولكن أعتقد أننا جميعا سوف نفعل ذلك
تنفس بسهولة بمجرد أن تفعل ذلك
مربوطة في هذه.

142
00:08:28,070 --> 00:08:31,210
يا! ماذا تعتقد أنك
تفعل؟ قف. اتركه!

143
00:08:31,310 --> 00:08:32,210
[تنهد، في الإرهاق]

144
00:08:32,710 --> 00:08:35,680
ارغ... لا أستطيع التحرك!

145
00:08:35,780 --> 00:08:41,520
السيد يحملك في مثل هذا
تقديس. لم أتوقع منك أبدا
أن تكونوا هكذا... نينيات.

146
00:08:42,380 --> 00:08:46,120
يا! تحول صندوق الأدوات
الهواء مرة أخرى.

147
00:08:46,720 --> 00:08:48,160
هيه.

148
00:08:48,820 --> 00:08:50,260
ورجلي أيضاً!

149
00:08:51,190 --> 00:08:54,530
مع العديد من الغريبة المتباينة
أشكال الحياة التي تسكن المدينة،

150
00:08:54,630 --> 00:08:58,270
تكوين الغلاف الجوي و
وتختلف الجاذبية من منطقة إلى أخرى.

151
00:08:58,370 --> 00:09:01,640
أنا أشفق على الأحمق الذي يحاول الحصول على
في جميع أنحاء دون حزمة Enviro،

152
00:09:01,740 --> 00:09:04,110
منظم الغرافيتون، أو
مترجم المعصم.

153
00:09:04,970 --> 00:09:08,780
[المركبات التي تحوم]

154
00:09:08,880 --> 00:09:13,020
[موسيقى الآلات المتفائلة]

155
00:09:13,120 --> 00:09:16,050
[همهمات في الجهد]
فلدي الخروج!

156
00:09:16,920 --> 00:09:20,290
لا أستطيع التحرك. لا أستطيع التنفس!

157
00:09:20,390 --> 00:09:24,130
[السعال] والآن،
أعتقد أنني سوف ألقي.

158
00:09:26,460 --> 00:09:29,060
انتظر، لا!
هذا ليس ما قصدته!

159
00:09:29,160 --> 00:09:30,100
واه!

160
00:09:30,600 --> 00:09:32,130
[يصرخ]

161
00:09:32,230 --> 00:09:34,400
[صرخات]

162
00:09:34,500 --> 00:09:35,500
[الناخر]

163
00:09:36,570 --> 00:09:42,980
[صراخ]

164
00:09:46,380 --> 00:09:50,620
أعتقد أنني كنت أفضل حالا
في الشاحنة. [آهات]

165
00:09:51,420 --> 00:09:56,120
[موسيقى أوركسترا مشؤومة]

166
00:10:01,900 --> 00:10:06,330
انظر. نحن نقدر لك المساعدة
لنا مع التنفس وكل شيء،
سيد اه...

167
00:10:07,600 --> 00:10:09,240
الاسم سيرلينج.

168
00:10:10,340 --> 00:10:14,840
اسمك سيكون
"الخردة المعدنية" إلا إذا بدأت
صنع مع بعض الإجابات!

169
00:10:14,940 --> 00:10:16,210
لدي أخ مفقود!

170
00:10:16,310 --> 00:10:17,350
[الصبي] واو!

171
00:10:17,450 --> 00:10:19,010
أنت حقا هنا!

172
00:10:19,110 --> 00:10:20,820
حقا...حقيقي!

173
00:10:21,350 --> 00:10:24,750
و.. واو!

174
00:10:26,250 --> 00:10:28,020
السيد.

175
00:10:28,120 --> 00:10:30,360
يتقن؟ لكنه مجرد طفل!

176
00:10:33,660 --> 00:10:35,760
[ليوناردو]
سيد سبلينتر، انظر!

177
00:10:46,470 --> 00:10:49,210
الاشياء كيسي! الاشياء لدينا!

178
00:10:49,310 --> 00:10:50,450
حسنًا يا غبي!

179
00:10:50,550 --> 00:10:53,780
من أين لك كل هذا؟
أين الصدفة-- [الناخر]

180
00:10:53,880 --> 00:10:55,320
الأخلاق، الزواحف.

181
00:10:55,420 --> 00:10:58,090
[الهمهمات]

182
00:11:00,920 --> 00:11:01,990
لا تغضب.

183
00:11:02,590 --> 00:11:05,990
أشياء الهوكي، القناع،
كل هذا ملكي.

184
00:11:06,090 --> 00:11:08,100
كان ينتمي إلى
أجدادي العظماء.

185
00:11:08,900 --> 00:11:10,930
أجدادك العظماء؟

186
00:11:11,500 --> 00:11:14,240
كيسي جونز وأبريل أونيل.

187
00:11:15,000 --> 00:11:20,540
اسمي كودي جونز و
هذه هي مدينة نيويورك في
سنة 2105.

188
00:11:20,640 --> 00:11:21,640
[كل اللحظات]

189
00:11:23,480 --> 00:11:28,450
[موسيقى الأوركسترا الصاعدة]

190
00:11:28,720 --> 00:11:30,350
* سلاحف النينجا

191
00:11:30,850 --> 00:11:33,360
* سريع إلى الأمام!

192
00:11:36,020 --> 00:11:38,230
* سريع إلى الأمام!

193
00:11:41,030 --> 00:11:44,630
نحن في نيويورك؟
مائة عام في المستقبل؟

194
00:11:45,130 --> 00:11:48,740
والأجانب يعيشون هنا؟
والسيارات تطير؟ و...

195
00:11:48,840 --> 00:11:52,470
مجنون، هاه؟ لا أستطيع
أعتقد أنك هنا أيضا!

196
00:11:52,570 --> 00:11:55,610
أعني، لقد قرأت
عنك لسنوات!

197
00:11:55,710 --> 00:11:58,510
ولكن لمقابلتك في الواقع؟
رائع!

198
00:11:58,610 --> 00:12:01,550
نتشرف ب
حماسك.

199
00:12:01,650 --> 00:12:06,090
ولكن إذا كنت تعرف كيف نحن
أتيت لأكون هنا من فضلك
يجب أن تخبرنا.

200
00:12:06,790 --> 00:12:09,520
سأفعل ما هو أفضل!
سأريكم.

201
00:12:09,620 --> 00:12:11,530
اه لكن أولا...

202
00:12:11,630 --> 00:12:14,300
ربما ينبغي لنا أن نفعل
شيء عن اه...

203
00:12:15,100 --> 00:12:16,700
اه...

204
00:12:16,800 --> 00:12:17,700
العري.

205
00:12:19,000 --> 00:12:21,200
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

206
00:12:32,380 --> 00:12:35,380
[رافائيل]
لذلك كتب كيسي عنا
في مجلة، هاه؟

207
00:12:35,480 --> 00:12:40,120
لقد كتب للطن!
أبريل أيضا!
كانت حياتكم رائعة جدًا!

208
00:12:40,220 --> 00:12:42,320
كنت أموت ل
أراك في العمل.

209
00:12:42,420 --> 00:12:45,560
ولكن مع كامل الخاص بك،
موضوع "نحن نعيش في الظل"..

210
00:12:45,660 --> 00:12:47,160
لم أتمكن من تحميل خلاصة الفيديو فحسب.

211
00:12:47,700 --> 00:12:50,070
لذلك اخترعت... هذا.

212
00:12:50,930 --> 00:12:52,070
[أصوات الآلة]

213
00:12:56,970 --> 00:12:58,470
[ليوناردو]
آلة الزمن؟

214
00:12:58,770 --> 00:13:01,240
وكان من المفترض أن يكون أ
نافذة الوقت,

215
00:13:01,340 --> 00:13:05,580
طريقة لرؤية الماضي.
وكان جزء السفر أ
حادث كامل,

216
00:13:05,680 --> 00:13:08,450
واحد ليس لدي أي فكرة
كيفية إعادة.

217
00:13:09,080 --> 00:13:12,190
إذن نحن عالقون في عام 2105؟

218
00:13:12,290 --> 00:13:14,620
للأسف... نعم.

219
00:13:15,090 --> 00:13:17,990
سيد سبلينتر و
أربعة منكم...

220
00:13:18,530 --> 00:13:21,000
مهلا! أين رقم أربعة؟

221
00:13:21,530 --> 00:13:23,970
لقد فقدنا ميكي الثاني
وصلنا هنا.

222
00:13:24,070 --> 00:13:26,470
هذا ما كنا عليه
تحاول أن تقول الخاص بك
محمصة المشي.

223
00:13:26,570 --> 00:13:29,000
اه...حسنا، ثم
دعونا نذهب جميعا للبحث عنه.

224
00:13:30,010 --> 00:13:31,810
هذا غير ممكن.

225
00:13:31,910 --> 00:13:34,640
كودي الرئيسي هو المالك
أونيل تك,

226
00:13:35,080 --> 00:13:38,310
صانع بارز
من تقنيات الدوران.

227
00:13:39,580 --> 00:13:43,520
كرئيس للشركة
ووريث ل
ثروة باس جونز أونيل,

228
00:13:43,620 --> 00:13:47,120
نزهة بسيطة في الحديقة
يجعله هدفا لا يقاوم

229
00:13:47,220 --> 00:13:49,620
للخاطفين
وne'er-do-wells.

230
00:13:49,720 --> 00:13:54,160
أي شيء سيد كودي
يمكن أن تحتاج من أي وقت مضى
متاح هنا في السقيفة.

231
00:13:54,860 --> 00:13:58,370
العالم الخارجي هو
مكان خطير للغاية
بالنسبة له.

232
00:13:58,870 --> 00:14:00,870
أين سمعنا
هذا من قبل؟

233
00:14:00,970 --> 00:14:02,070
[شظية] هممم...

234
00:14:07,640 --> 00:14:10,610
[تذمر من الألم]

235
00:14:10,710 --> 00:14:12,450
مرحبًا! القليل من المساعدة؟

236
00:14:13,880 --> 00:14:15,350
هابلا إنجلز؟

237
00:14:20,090 --> 00:14:22,290
هاه؟ لوحة الصدر الشيء؟

238
00:14:22,890 --> 00:14:25,160
يا! الجميع لديه واحد!

239
00:14:25,260 --> 00:14:27,200
ويمكنهم جميعًا المشي
حولها والتنفس بشكل طبيعي.

240
00:14:28,260 --> 00:14:32,500
أوه فهمت! تلك دوهيكي
يمكن ربط لي
مع هذا الشيء الجاذبية؟

241
00:14:32,900 --> 00:14:34,000
ممتاز!

242
00:14:35,070 --> 00:14:37,010
[تذمر من الألم]

243
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
بهذه الطريقة، هاه؟

244
00:14:44,050 --> 00:14:45,110
أصمد!

245
00:14:45,650 --> 00:14:48,750
[تذمر من الألم]
انتظر!

246
00:14:53,120 --> 00:14:57,460
لذا، كيفية العثور على واحد
سلحفاة متحولة

247
00:14:57,560 --> 00:14:59,690
في مدينة 30 مليون؟

248
00:15:00,360 --> 00:15:03,930
حسنًا، أعلم أنني مجرد نير
من القرن الحادي والعشرين.

249
00:15:04,030 --> 00:15:05,970
ولكن إذا كانت نافذة وقتك
كان يعتمد على المبدأ

250
00:15:06,200 --> 00:15:09,440
من غير اتجاهي
انكسار اللمس، إذن،

251
00:15:09,540 --> 00:15:13,980
[كلاهما] قد يكون هناك محيط
آثار زمنية
جزيئات فرعية في اصبع القدم!

252
00:15:14,080 --> 00:15:15,180
[يضحك]

253
00:15:15,280 --> 00:15:17,550
عظيم! آخر ذلك
يتحدث المهوس.

254
00:15:18,150 --> 00:15:21,480
في الأساس، بعض تهمة
حصلت جزيئات الطاقة
عالقة في قذائف الخاص بك

255
00:15:21,580 --> 00:15:23,450
عندما سقطت عبر الزمن.

256
00:15:23,550 --> 00:15:25,390
ويمكننا تتبع تلك الطاقة!

257
00:15:26,790 --> 00:15:29,190
[التصفير]

258
00:15:29,290 --> 00:15:30,190
هناك!

259
00:15:30,760 --> 00:15:33,500
هل أحضر الليموزين؟
حولك يا سيدي؟

260
00:15:33,600 --> 00:15:36,400
لا، انتظر!
لدي فكرة أفضل!

261
00:15:39,270 --> 00:15:40,300
- ها!
- [لهث]

262
00:15:40,400 --> 00:15:41,640
حسنا، هنا هو!

263
00:15:41,740 --> 00:15:43,540
أنا أسميها Hovershell!

264
00:15:44,610 --> 00:15:47,840
[دوناتيلو]
قف! أنت صممت هذا؟

265
00:15:47,940 --> 00:15:53,120
في الواقع، لقد فعلت!
لقد بنيته للتو من
المخططات الأصلية الخاصة بك.

266
00:15:53,220 --> 00:15:55,850
يتقن! لا يمكنك ذلك
فقط اذهب للخارج!

267
00:15:55,950 --> 00:15:58,850
ماذا عن الإجراء؟
الاحتياطات؟ نحن--

268
00:15:59,950 --> 00:16:00,960
نحن--

269
00:16:02,490 --> 00:16:07,060
[تنهدات] أنا أعلم أنني كذلك
سوف تحتاج إلى متشابك
استبدال العقدة بعد ذلك.

270
00:16:09,830 --> 00:16:11,130
[كودي]
اه، فقط لعلمك،

271
00:16:11,230 --> 00:16:13,870
ما زلت أتعلم نوعًا ما
قيادة هذا الشيء.

272
00:16:13,970 --> 00:16:15,140
[صرخات بعيدة]

273
00:16:15,240 --> 00:16:19,370
[يدندن]

274
00:16:19,470 --> 00:16:21,080
[ليوناردو]
كودي! كودي انتبه!

275
00:16:21,180 --> 00:16:23,750
[صرخات]

276
00:16:23,850 --> 00:16:28,950
انتباه لجميع قوات حفظ السلام!
اعتراض هذا وقحا بشكل لا يصدق
شوفنر. على المزدوج!

277
00:16:29,050 --> 00:16:30,050
[صافرات الشرطة]

278
00:16:31,690 --> 00:16:34,620
مهلا! [ همهمات مؤلمة ]

279
00:16:34,720 --> 00:16:39,790
أين النار يا سريع؟
[الهمهمات في الإرهاق]

280
00:16:43,130 --> 00:16:44,130
سريع؟

281
00:16:45,330 --> 00:16:48,840
تمام. أدخل الموسيقى المشؤومة هنا.

282
00:16:49,540 --> 00:16:50,940
[صرخات]

283
00:16:52,940 --> 00:16:54,040
[يتلعثم]

284
00:16:55,310 --> 00:16:56,340
يا قذيفة!

285
00:16:57,480 --> 00:16:59,150
* سلاحف النينجا

286
00:16:59,580 --> 00:17:01,950
* سريع إلى الأمام!

287
00:17:04,720 --> 00:17:07,060
* سريع إلى الأمام

288
00:17:07,820 --> 00:17:13,100
[موسيقى أوركسترا مشوقة]

289
00:17:13,200 --> 00:17:16,500
[ميكي] هيا يا شباب!
ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا؟
هل كان شيئا قلته؟

290
00:17:17,330 --> 00:17:20,440
هل ذكرت أنني لست كذلك
من هنا؟ [صرخات]

291
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
هاه؟

292
00:17:29,680 --> 00:17:31,650
أوه! أحصل عليه!

293
00:17:31,750 --> 00:17:34,650
القديم "خطف الأجانب
من أجل السخرة" هفوة.

294
00:17:35,050 --> 00:17:37,790
حسنا لن تفعل ذلك
الابتعاد عن ذلك، الأشرار!

295
00:17:37,890 --> 00:17:41,190
خصوصا أنت! أنت بعقب
عذر قبيح للإنسان!

296
00:17:41,560 --> 00:17:44,090
هل أنت غير محترم
أنا، الزواحف؟

297
00:17:44,460 --> 00:17:45,990
[ضحكة عصبية]

298
00:17:46,090 --> 00:17:49,700
هل ذكرت ذلك
من أين أتيت، بعقب قبيحة
هل هو مصطلح التحبيب؟

299
00:17:50,570 --> 00:17:51,800
[صرخات]

300
00:17:53,370 --> 00:17:55,470
[آهات من الألم]

301
00:17:55,570 --> 00:18:00,210
توقعات اليوم ؟
غائم جزئيا مع
فرصة للسلاحف.

302
00:18:00,310 --> 00:18:01,380
والفأر.

303
00:18:04,310 --> 00:18:05,510
[شهقت في دهشة]

304
00:18:05,610 --> 00:18:07,720
يا رجل، أنا سعيد لرؤيتكم يا رفاق!

305
00:18:11,190 --> 00:18:14,860
[همهمات القتال]

306
00:18:14,960 --> 00:18:15,890
أوه نعم!

307
00:18:16,990 --> 00:18:19,130
ربما ينبغي أن يكون
ذكروا أنهم يمكن أن يذهبوا إلى شبحي.

308
00:18:19,230 --> 00:18:20,700
[صرخات]

309
00:18:20,800 --> 00:18:23,830
وكان ينبغي أن تذكروا يا رفاق
الروبوت الهجوم القبيح الكبير!

310
00:18:24,830 --> 00:18:28,640
لا، انتظر!
[صرخات]

311
00:18:29,340 --> 00:18:32,470
[يتنفس بعمق]

312
00:18:33,070 --> 00:18:34,440
شكرا روبي!

313
00:18:34,540 --> 00:18:36,480
الاسم سيرلينج.

314
00:18:37,410 --> 00:18:38,510
[همهمات القتال]

315
00:18:39,380 --> 00:18:41,780
كيف تحارب شيئا
لا يمكنك اللمس؟

316
00:18:42,780 --> 00:18:43,790
بسيط.

317
00:18:45,520 --> 00:18:46,990
[تسقط الجثث على الأرض]

318
00:18:47,090 --> 00:18:48,890
انتظر حتى يلمسك.

319
00:18:49,620 --> 00:18:51,790
[الكل] حان وقت النينجا!

320
00:18:53,360 --> 00:18:54,430
مرحبًا يا!

321
00:18:54,530 --> 00:18:56,160
[أصوات غريبة]

322
00:18:56,260 --> 00:18:59,800
رائع! ماذا كنت تأكل؟
الجوارب القذرة؟

323
00:18:59,900 --> 00:19:00,900
[أصوات غريبة]

324
00:19:01,570 --> 00:19:02,700
[همهمات القتال]

325
00:19:02,800 --> 00:19:04,270
[الهدر]

326
00:19:04,370 --> 00:19:05,310
[الناخر]

327
00:19:07,480 --> 00:19:08,510
[النخر في الجهد]

328
00:19:11,880 --> 00:19:13,320
[أصوات القتال]

329
00:19:15,120 --> 00:19:18,520
[يئن]

330
00:19:18,620 --> 00:19:19,590
هاه؟

331
00:19:19,690 --> 00:19:21,120
نعم. طاب مساؤك!

332
00:19:22,290 --> 00:19:25,730
رائع! أنظر إليهم يذهبون!
إنهم هكذا...

333
00:19:25,830 --> 00:19:26,730
لذا...

334
00:19:27,330 --> 00:19:29,600
على وشك التعرض للهجوم التسلل!

335
00:19:29,700 --> 00:19:31,200
[ضحكة شريرة]

336
00:19:33,470 --> 00:19:36,840
يا المكسرات! لم أقم بالتثبيت
الأسلحة حتى الآن، أليس كذلك؟

337
00:19:40,940 --> 00:19:42,840
[صرخات]

338
00:19:44,210 --> 00:19:45,250
هذا يعمل أيضا.

339
00:19:49,680 --> 00:19:51,350
هذا لم ينته!

340
00:19:51,450 --> 00:19:53,560
أنت فطريات على قائمتي.

341
00:19:56,420 --> 00:20:00,160
وحتى في عام 2105، مازلنا كذلك
أرسل لهم التعبئة.

342
00:20:00,660 --> 00:20:02,730
ليس بالضبط.

343
00:20:02,830 --> 00:20:04,270
[ليوناردو]
هيا! إلى الحوامة!

344
00:20:04,370 --> 00:20:07,670
[صفارات الإنذار]

345
00:20:08,140 --> 00:20:09,170
[صرخات]

346
00:20:11,640 --> 00:20:14,380
مرتبك!
بعد تلك التي تم تفجيرها..

347
00:20:15,080 --> 00:20:16,380
ماذا؟

348
00:20:16,480 --> 00:20:17,510
انتظروا يا شباب. اه...

349
00:20:20,150 --> 00:20:22,620
بعد أسابيع من وعرة
العمل الاستقصائي،

350
00:20:22,720 --> 00:20:25,120
أنا، رئيس الشرطة
الويسيوس بيغلز,

351
00:20:25,220 --> 00:20:28,990
وقد اشتعلت بمفردها
هذه تهريب الأجانب
مثيري الشغب في الشوارع. هاه!

352
00:20:32,460 --> 00:20:34,730
[دوناتيلو] لطف منك
للسماح لنا بالنوم هنا، كودي.

353
00:20:34,960 --> 00:20:38,600
على الأقل حتى نكتشف ذلك
كيفية إعادة
حادث بوابة الوقت.

354
00:20:38,700 --> 00:20:42,300
[كودي] هل تمزح؟ هذا هو
حلم أصبح حقيقة بالنسبة لي!

355
00:20:42,400 --> 00:20:44,840
وحسناً يا رفاق...

356
00:20:44,940 --> 00:20:47,380
أنت أقرب شيء
للعائلة لدي.

357
00:20:47,840 --> 00:20:50,750
آمل فقط أن تتمكن من التكيف
إلى الحياة عام 2105.

358
00:20:51,350 --> 00:20:52,450
[ميكي]
رائع!

359
00:20:53,350 --> 00:20:57,220
يا! هل هذا هو جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون؟
أنا أحب المستقبل!

360
00:20:57,320 --> 00:20:59,220
الآن دعونا نرى ما هو آخر على.

361
00:20:59,320 --> 00:21:01,860
مستحيل! إنه يومي
وجهاز التحكم عن بعد الخاص بي.

362
00:21:01,960 --> 00:21:03,630
- أعطني ذلك!
- يا!

363
00:21:03,730 --> 00:21:04,690
[صرخات ميكي]

364
00:21:04,790 --> 00:21:07,730
التعديل لن يكون مشكلة.

365
00:21:08,230 --> 00:21:10,370
[تحطم الزجاج]
أوه! ليس المزهرية!

366
00:21:10,470 --> 00:21:13,270
إنها 2006
سوق البرغوث الأصلي.